(资料图片仅供参考)

5月9日晚，一些音乐人、舞者在上海大剧院观看音乐剧《剧院魅影》中文版，上半场结束后分享观看感。音乐剧专业毕业的娄艺潇很在意中文版译配的质量，“看了半场完全不需要担心，不看字幕就能看进去，也能听懂演员的歌词。”朱洁静表示，感受到了音乐穿越一切带来的震撼。刘恋也为中文版译配点赞，“在大家对原曲原词熟悉的情况下，当它变成中文歌词后，还能让大家不跳戏地看下来，这是中文版非常厉害的一点。”（东方网·纵相视频 包永婷 柏可林 俞霖）